致各會友， 我們的合氣道訓練將會在十月份復課，請注意復課安排。
訓練將會在 *星期二及四 晚上* 和 *星期六或日 下午*。 詳細時間及地點將會每週更新大家 或 可瀏覽我們網站上的時間表。
訓練需要配合法例要求，體育處所：當中措施包括任何人身處體育處所內須一直佩戴口罩，但在淋浴、於戶外運動場所運動、及（除教練及場所的職員外）於室內運動場所在與另一人保持至少1.5米距離的情況下運動或進行某些運動時，則不在此限；每一小組不得超過四人；每個小組之間保持至少1.5米的距離等。
措施將由九月二十五日零時零分起生效，為期七天，直至十月一日。本會會根據法例而作出相應安排。希望各位體諒及配合。
學費安排：上一季停課前預繳了學費的會友會保留2個月學費，並順延至十月及十一月份 或 在個別人士復課起開始計算2個月，所有安排須在二零二一年三月三十一日前完成。
敬請留意！
The latest resumption schedule for Aikido
To all members, our Aikido training will resume in October. Please pay attention to the new training schedule.
The training will be on Tuesdays and Thursday night also Saturday or Sunday afternoon. The detailed Time and Location will be updated every week or you can browse the timetable on our website.
Training needs to comply with legal regulation (required to wear a mask at all times within the indoor sports premises, each group must consist of no more than four persons; there are at least 1.5 metres between each group, etc.). We will make corresponding arrangements in accordance with the law. I hope you will understand and cooperate.
Thank you for your kind attention.
Comments